Вопросы и ответы о Soz

Что умеет Soz?

Soz распознает кыргызскую речь в видео, создает редактируемые строки субтитров и позволяет скачать MP4, SRT, ASS или TXT.

Можно ли вставить ссылку YouTube?

Да, если видео доступно сервису и у вас есть право на его обработку. Если ссылка не работает, загрузите доступный видеофайл.

Какие видеофайлы можно загрузить?

Текущий интерфейс показывает поддержку MP4, MOV и MKV. Файл также должен соответствовать установленным ограничениям сервиса.

Можно ли обработать только часть видео?

Да. Укажите начало и длительность нужного фрагмента.

Нужно ли проверять распознанный текст?

Да. Автоматическое распознавание дает рабочий вариант, но имена, диалекты, шум, музыка и редкие слова могут потребовать исправлений.

Можно ли редактировать субтитры?

Да. Каждую строку можно исправить в редакторе и проверить в предпросмотре.

Какие форматы доступны?

MP4, SRT, ASS и TXT. Набор действий может зависеть от состояния проекта.

Какой формат выбрать?

MP4 подходит для видео с уже видимыми субтитрами, SRT и ASS для отдельной дорожки, TXT для обычного текста.

Можно ли поделиться результатом по ссылке?

После завершения проекта доступно действие для публичной ссылки. Создавайте ее только тогда, когда готовы открыть результат людям, у которых будет URL.

Используются ли исходные видео для обучения модели?

Исходное видео и аудио не используются для обучения без отдельного согласия. Отдельное добровольное согласие может относиться к исправленному тексту и связанным техническим данным.

Почему обработка может занять больше времени?

Время зависит от длины фрагмента, доступности источника, выбранного качества и текущей очереди.

Что делать, если результат распознан неточно?

Откройте редактор, исправьте строки и проверьте звук. Для сложного фрагмента можно выбрать участок с более чистой речью.