Создайте кыргызские субтитры из видео или YouTube

Вставьте ссылку YouTube или загрузите видеофайл. Выберите нужный фрагмент, проверьте распознанный текст и скачайте готовое видео или отдельные субтитры.

Результат остается редактируемым. Перед публикацией проверьте имена, редкие слова, пунктуацию и тайминг.

Загрузить файл MP4, MOV, MKV

Создать субтитры

YouTube или файл

Начните со ссылки или загрузите MP4, MOV либо MKV, на обработку которого у вас есть право.

Точный фрагмент

Укажите начало и длительность, чтобы не обрабатывать лишнюю часть видео.

Проверка текста

Исправляйте строки рядом с предпросмотром видео.

Несколько форматов

Скачивайте MP4, SRT, ASS или TXT в зависимости от задачи.

Как работает Soz

Добавьте ссылку или видеофайл и подтвердите право на обработку.
Выберите нужный фрагмент и запустите распознавание.
Проверьте кыргызский текст в редакторе.
Скачайте видео, субтитры или обычный текст.

Что можно сделать в Soz

Кыргызские субтитры

Полный рабочий процесс от видео до готового результата.

Субтитры для YouTube

Начните с доступной ссылки и выберите нужный фрагмент.

Видео в текст

Получите редактируемый текст кыргызской речи.

Создать SRT

Подготовьте отдельный файл субтитров с таймингом.

Короткие видео

Субтитры для Reels, Shorts и вертикальных роликов.

Уроки и лекции

Текст и субтитры для образовательных материалов.

Интервью и репортажи

Первый вариант расшифровки с ручной проверкой.

Доступное видео

Подготовка субтитров для зрителей, которым нужен текст.