No need to force another language
When a tool is not tuned for Kyrgyz speech, almost every line needs edits. Soz focuses on Kyrgyz-language videos.
Soz
Kyrgyz subtitles
Kyrgyz subtitles for YouTube and video files
Create Kyrgyz subtitles without manual work
Paste a YouTube link or upload a video. Soz recognizes Kyrgyz speech, creates subtitles and prepares MP4, SRT, ASS or TXT.
Soz is an online service for creating Kyrgyz subtitles for YouTube videos and uploaded video files. Users select a fragment, review the text, and download MP4, SRT, ASS, or TXT.
Kyrgyz speech
Video fragments
MP4, SRT, ASS, TXT
Why Soz
No need to assemble subtitles by hand
No need to catch timings by hand
Choose the needed fragment, review the text and download a ready subtitle file or video.
No need to fight with characters
Kyrgyz letters should render correctly in text, SRT, ASS and filenames.
No need to start from zero
Soz creates a subtitle draft that you can review and correct quickly.
How Soz works
From source video to ready subtitles
Add a source, choose the fragment and quality, review the text and download the result.
Add
Paste a YouTube link or upload MP4, MOV or MKV from your device.
Choose
Select the fragment, export quality and subtitle size.
Review
Edit words and timings before the final render.
Download
Get MP4 with subtitles plus SRT, ASS and TXT files.