A reviewable first transcript from spoken Kyrgyz

Turn Kyrgyz video into editable text

Soz recognizes Kyrgyz speech and divides it into editable timed segments. Use the result as a starting point for an interview transcript, lesson notes, research material, subtitles, or an article draft.

Recognized Kyrgyz text in the Soz editor — The transcript is split into editable lines.

Useful for practical text work

Journalists can verify quotations, researchers can create a text draft, teachers can prepare lesson material, and editors can move spoken content into a script or subtitle track.

What you receive

Editable lines linked to video timing.
A video preview for checking words against the recording.
Manual correction of names, terms, and punctuation.
TXT and subtitle export options.

How to get the text

Add a link or video file.
Select the relevant fragment or available full duration.
Run recognition.
Compare each line with the video and correct it.
Download TXT for plain text or SRT, ASS, and MP4 for other uses.

Editing one line of recognized Kyrgyz text — Compare the text with the original speech.

The transcript needs review

Do not treat recognition output as publication-ready without checking it. Pay close attention to names, numbers, locations, specialist terms, dialect, and speech affected by music or background noise.

Completed project ready for text and subtitle downloads — Choose TXT or another output format.

FAQ

Can I download plain text without timing?

Yes. TXT export is available in the current interface.

Can the same project also produce subtitles?

Yes. Review the project once, then export SRT, ASS, TXT, or MP4.

Is this suitable for interviews?

Yes, as a first transcript draft. Names, dialect, and noisy passages still need manual review.

Can I correct individual words?

Yes. Each subtitle line is editable and can be checked against the video.

How should I handle a long recording?

Start with the relevant fragment. Longer material requires more processing and editorial review.

Get editable text from Kyrgyz speech

Convert video to text

Get editable text from Kyrgyz speech