Timed subtitle text after manual review

Create a Kyrgyz SRT subtitle file

An SRT file stores each subtitle line with its start and end time. Soz recognizes Kyrgyz speech, lets you correct the wording, and provides a file for video editors, players, and platforms that accept external subtitles.

Kyrgyz subtitle editor before SRT export — Review each line before downloading the file.

Who needs an SRT file

The format is useful for editors, YouTube channel owners, online schools, media teams, and organizations that want subtitles separate from the video. A separate file is easier to update, translate, and reuse.

What to check before download

The wording of each subtitle line.
Names and punctuation.
Line length and readability.
Timing against the spoken fragment.

Correcting text and punctuation in a subtitle line — Check accuracy and line length.

How to prepare the file

Add a video or YouTube link.
Select a fragment and run recognition.
Open the editor and review the text.
Check how the subtitle appears on the video.
Download the result as SRT.

Export selection in the Soz interface — Download SRT after the review.

Check the final SRT in its destination

Open the file in the target platform or video editor. Confirm that Kyrgyz characters display correctly, lines are not too long, and timing matches the speech.

FAQ

What is an SRT file?

It is a text file containing the start time, end time, and text for each subtitle line.

Can I edit the text before download?

Yes. Review and correct the lines in Soz before exporting SRT.

Can I use the SRT file on YouTube?

YouTube accepts subtitle files. Check the text and timing against your final video before uploading.

Can I download ASS instead?

Yes. The current interface offers SRT, ASS, TXT, and MP4.

Why should I review timing?

Automatic segmentation provides a useful base, but fast speech and long phrases may need manual adjustment.

Prepare a Kyrgyz SRT file

Create SRT

Prepare a Kyrgyz SRT file