Can I download the text of a lecture?
Yes. TXT export is available after review.
Soz
Kyrgyz subtitles
Text support for educational video
Create Kyrgyz subtitles for lessons and lectures
Soz helps prepare a first subtitle or transcript draft for a Kyrgyz-language lesson, lecture, webinar, or training recording. Review the material line by line and download it for publication or further editing.
For teachers and learning teams
Subtitles help learners follow explanations, revisit difficult points, and search for relevant sections. TXT can support notes, while SRT or ASS can be attached to the video.
Useful capabilities
- Select one topic from a longer lecture.
- Correct terminology and names.
- Compare text and video in the same editor.
- Export text and subtitle files.
How to prepare educational material
- Add the recording and select the relevant section.
- Run Kyrgyz speech recognition.
- Review definitions, dates, names, and specialist terms.
- Split long phrases into readable subtitle lines.
- Download TXT for notes or SRT, ASS, and MP4 for video use.
Subject review is still required
Soz does not verify factual accuracy or the terminology used in your course. A teacher or subject editor should review definitions, formulas, names, dates, and other important information.
FAQ
Can students use the subtitles?
Yes, after the text, timing, and readability have been checked.
Can I process one topic from a long lesson?
Yes. Select the relevant start time and duration.
How should I handle specialist terminology?
Review it manually. Uncommon words and subject-specific terms are more likely to need correction.
Which output should I choose?
Use TXT for notes, SRT or ASS for separate subtitle tracks, and MP4 for a video with visible subtitles.
Prepare subtitles for a lesson
Create subtitles
Prepare subtitles for a lesson