Можно ли использовать Soz для расшифровки интервью?
Да, как инструмент для первого варианта текста, который затем проверяет редактор.
Soz
Кыргызские субтитры
Первый вариант расшифровки для редактора
Кыргызские субтитры для интервью и репортажей
Soz помогает перенести кыргызскую речь из интервью, репортажа или полевой записи в редактируемый текст. Строки можно сверять с видео, исправлять и использовать для субтитров, цитат или черновой расшифровки.
Для медиа, исследователей и общественных проектов
Рабочий процесс подходит журналистам, редакторам, НКО, исследователям и авторам документальных материалов. Он сокращает объем ручного набора, но оставляет финальную проверку человеку.
Что помогает при расшифровке
- Обработка отдельной цитаты или полного доступного фрагмента.
- Редактирование текста рядом с видео.
- Экспорт TXT для работы с материалом.
- SRT, ASS и MP4 для публикации интервью.
Как подготовить интервью
- Добавьте видео и выберите нужный фрагмент.
- Запустите распознавание.
- Сверьте имена, должности, названия организаций и географические названия.
- Проверьте диалектные слова, смешанную речь и места с шумом.
- Скачайте текст или субтитры после редакторской проверки.
Работа с чувствительным материалом
Перед загрузкой убедитесь, что имеете право обрабатывать запись. Не публикуйте персональные данные и чувствительные фрагменты без основания. Soz не определяет говорящих и не подтверждает точность имен или цитат.
FAQ
Распознает ли сервис имена людей?
Имена могут быть распознаны неточно, поэтому их нужно сверять вручную.
Что делать с фоновой музыкой и шумом?
Выберите участок с более чистой речью или будьте готовы к дополнительной редактуре.
Можно ли скачать цитаты в TXT?
Да. После проверки доступен обычный текстовый файл.
Разделяет ли сервис нескольких спикеров?
Не следует рассчитывать на подтвержденное определение говорящих. Проверяйте структуру интервью вручную.
Подготовьте текст и субтитры для интервью
Подготовить текст
Подготовьте текст и субтитры для интервью