Можно ли обработать только 10 секунд видео?
Да. Укажите начало и длительность фрагмента перед запуском.
Soz
Кыргызские субтитры
Работа по ссылке без повторной загрузки
Добавьте кыргызские субтитры к YouTube-видео
Если видео уже опубликовано на YouTube, начните с обычной ссылки. Soz откроет данные ролика, позволит выбрать нужный фрагмент и подготовит кыргызские субтитры для проверки и экспорта.
Когда этот способ удобен
Страница подходит владельцам каналов, редакторам и авторам, которым нужно сделать субтитры для уже опубликованного ролика. Можно обработать не весь выпуск, а только вступление, цитату, короткую сцену или отдельный эпизод.
Преимущества работы по ссылке
- Не нужно заранее скачивать видео на компьютер.
- Можно выбрать точный диапазон по времени.
- Распознанный текст остается доступным для ручной правки.
- Результат можно получить как видео или отдельный файл субтитров.
Порядок действий
- Вставьте полную ссылку YouTube.
- Подтвердите, что имеете право обрабатывать ролик.
- Проверьте название и длительность, затем выберите фрагмент.
- Запустите распознавание и отредактируйте текст.
- Скачайте MP4, SRT, ASS или TXT.
Почему ссылка может не открыться
Доступ к ролику зависит от настроек YouTube, региона, возраста, приватности и технической доступности источника. Soz не гарантирует обработку каждой ссылки. В таком случае используйте другой доступный ролик или загрузите видеофайл, на который у вас есть права.
FAQ
Почему YouTube-ссылка не принимается?
Видео может быть закрытым, недоступным по региону, возрасту или настройкам владельца. Также источник может временно не отвечать.
Нужно ли подтверждать права на видео?
Да. Перед обработкой пользователь подтверждает, что имеет право работать с видео, аудио или ссылкой.
Можно ли исправить кыргызский текст?
Да. После распознавания откройте проект в режиме правки и проверьте каждую строку.
Что лучше скачать для YouTube?
Если нужен отдельный файл для загрузки на платформу, обычно используют SRT. Если субтитры должны быть сразу видны в кадре, скачайте готовый MP4.
Начните с YouTube-ссылки
Создать субтитры
Начните с YouTube-ссылки