Soz кызматын пайдалануу шарттары / Коомдук оферта

Версия: v0.1 Жарыяланган күнү: 2026-07-08

1. Оператор

Продукттун оператору: «Норрис Сервис» жоопкерчилиги чектелген коому / ОсОО «Норрис Сервис» ИНН: 00712202310172 ОКПО: 32423340 Юридикалык дарек: 720052, Кыргыз Республикасы, Бишкек ш., Байтик-Баатыр көч., 118 Иш жүзүндөгү дарек: 720017, Кыргыз Республикасы, Бишкек ш., Бөкөнбаев көч., 177, 1-кабат Жетекчи: Башкы директор Попов Станислав Сергеевич Телефон / WhatsApp / Telegram: +996 (553) 228 888, +996 (706) 222-888 Корпоративдик почта: admin@norris.kg Компаниянын сайты: https://norris.kg Soz боюнча байланыштар: support@soz.kg, privacy@soz.kg, security@soz.kg, legal@soz.kg, abuse@soz.kg, info@soz.kg, admin@soz.kg

2. Негизги түшүнүктөр

Soz — soz.kg домениндеги онлайн-сервис. Ал кыргыз тилиндеги кепти автоматтык түрдө таанып, субтитр түзүүгө, оңдоого жана MP4, SRT, ASS, TXT форматтарында экспорттоого арналган.

Оператор — ОсОО «Норрис Сервис».

Колдонуучу — сайтты ачкан, катталган, файл жүктөгөн, видео шилтемесин киргизген, иштетүүнү баштаган, субтитрди оңдогон, экспорт кылган же жалпыга ачык шилтемени колдонгон жак.

Долбоор — видео же шилтеме, аудио, таанылган текст, субтитр, жөндөөлөр, экспорт файлдары жана техникалык иштетүү маалыматтары.

3. Шарттарды кабыл алуу

Колдонуучу төмөнкү аракеттердин бири аркылуу ушул Шарттарды кабыл алат: аккаунт түзүү, аккаунтка кирүү, файл жүктөө, видео шилтемесин киргизүү, иштетүүнү баштоо, субтитрди оңдоо, экспорт кылуу, жалпыга ачык шилтеме түзүү же макулдук checkbox белгилөө.

Шарттарга макул болбосоңуз, Soz кызматын колдонбоңуз.

4. Сервистин предмети

Soz төмөнкү техникалык мүмкүнчүлүктөрдү берет:

• видео файлды жүктөө же иштетүү;
• видео шилтемесин иштетүү;
• видеодон аудио алуу;
• кыргызча кепти автоматтык таануу;
• субтитр түзүү жана оңдоо;
• MP4, SRT, ASS, TXT форматтарында экспорт;
• долбоорду убактылуу сактоо;
• Колдонуучунун буйругу менен жалпыга ачык шилтеме түзүү.

Soz туруктуу архивдик сактагыч эмес жана автоматтык таануунун толук тактыгын кепилдебейт.

5. Аккаунт

Долбоор түзүү жана сактоо үчүн аккаунт керек болушу мүмкүн. Колдонуучу туура email көрсөтүүгө, сырсөзүн жашыруун сактоого жана аккаунтту үчүнчү жактарга бербөөгө милдеттүү.

Оператор эреже бузуу, лимитти айланып өтүү, ресурстарды кыянат пайдалануу, үчүнчү жактардын укуктарын бузуу же коопсуздук коркунучу болгон учурда аккаунтту чектөөгө же бөгөттөөгө укуктуу.

6. Акысыз лимиттер

Soz шарттуу түрдө акысыз сервис катары берилет.

Параметр	Лимит
Файлдын эң чоң көлөмү	50 МБ
Акысыз иштетүү узактыгы	30 календардык күндө 30 мүнөткө чейин
Акысыз иштетүүлөрдүн саны	30 календардык күндө 5 долбоорго чейин
Долбоорду сактоо	кепилденбейт; 30 календардык күнгө чейин

Оператор лимиттерди аккаунт, email, IP-дарек, cookie, түзмөк, браузер жана башка техникалык белгилер боюнча эсептей алат.

7. Натыйжанын сапаты

Субтитрлер автоматтык түрдө түзүлөт. Натыйжада ката, өткөрүп жиберүү, туура эмес таймкод, пунктуациянын катасы, ысымдарды же терминдерди туура эмес таануу болушу мүмкүн.

Колдонуучу натыйжаны жарыялоодон же үчүнчү жактарга берүүдөн мурун өзү текшерүүгө жана оңдоого милдеттүү.

8. Колдонуучунун контенти

Колдонуучу өз контентине болгон укуктарын сактап калат. Soz'го контент жиберүү менен Колдонуучу Операторго ошол контентти сервистин иштеши үчүн гана техникалык түрдө колдонууга чектелген укук берет.

Колдонуучу видео, аудио, шилтеме, текст жана субтитрлерди иштетүүгө бардык зарыл укуктары жана уруксаттары бар экенин кепилдейт.

9. YouTube жана башка платформалар

YouTube же башка тышкы булакка шилтеме киргизгенде Колдонуучу ошол платформанын шарттарын жана укук ээлеринин укуктарын өзү сактоого милдеттүү.

Soz Колдонуучуга башка бирөөнүн контентин мыйзамсыз жүктөп алуу, көчүрүү, өзгөртүү же жайылтуу укугун бербейт.

10. AI/STT жана моделди окутуу

Soz автоматтык кеп таануу каражаттарын колдонот. Иштетүү Кыргыз Республикасынын аймагындагы сервердик инфраструктурада жүргүзүлөт.

Колдонуучу оңдогон субтитрлерди жана тексттик түзөтүүлөрдү моделди жакшыртуу жана кайра окутуу үчүн колдонуу өзүнчө макулдук болгондо гана жүргүзүлөт.

Баштапкы видео жана аудио өзүнчө макулдуксуз окутуу үчүн колдонулбайт. Email, IP, user ID, project ID, шилтемелер жана түз идентификаторлор окутуу топтомдоруна киргизилбеши керек.

11. Жалпыга ачык шилтемелер

Жалпыга ачык шилтеме түзүлсө, ошол URL'ди алган ар бир адам материалды көрө алат. `noindex` жана sitemap'тан чыгаруу купуялуулуктун толук кепилдиги эмес.

Купуя же үчүнчү жактардын жеке маалыматтары бар материалдар үчүн жалпыга ачык шилтеме түзбөңүз.

12. Тыюу салынган колдонуу

Тыюу салынат: укуксуз контент жүктөө, автордук укукту бузуу, мыйзамсыз материалдарды иштетүү, зыяндуу файл жүктөө, лимиттерди айланып өтүү, SSRF/сканерлөө/автоматтык массалык жүктөө, башка аккаунтту колдонуу, сервистин ишине тоскоолдук кылуу.

13. Сактоо жана өчүрүү

Soz видео, аудио, долбоор, субтитр жана экспорт файлдарынын туруктуу сакталышын кепилдебейт. Алар 30 календардык күнгө чейин сакталып, техникалык, коопсуздук, storage, legal же abuse себептерден улам эртерээк өчүрүлүшү мүмкүн.

Колдонуучу керектүү файлдарын өзү жүктөп алып сакташы керек.

14. Акы төлөнүүчү функциялар

Бул версия жарыяланган учурда Soz'до акы төлөнүүчү функциялар иштетилген эмес. Акы төлөнүүчү функциялар киргизилсе, тарифтер, төлөм жана кайтаруу шарттары өзүнчө жарыяланат.

15. Жоопкерчилик

Колдонуучу өз контенти, аны иштетүүнүн мыйзамдуулугу, жарыяланган материалдар жана үчүнчү жактардын укуктары үчүн өзү жооп берет.

Оператор автоматтык таануунун каталары, убактылуу сактоо моделиндеги маалымат жоготуулары, тышкы платформалардын иштебеши, баштапкы аудионун сапаты жана Колдонуучунун аракеттери үчүн жооп бербейт.

16. Колдонулуучу укук жана байланыш

Бул Шарттарга Кыргыз Республикасынын укугу колдонулат.

Юридикалык суроолор: legal@soz.kg Колдоо: support@soz.kg Жеке маалыматтар: privacy@soz.kg Коопсуздук: security@soz.kg Контент боюнча даттануулар: abuse@soz.kg